Maksim – Do you know?

Все песни МакSим http://www.youtube.com/view_play_list?p=5A0356B266C749B6
KARAOKE (lat), TRANSLATE & DOWNLOAD!
Really sad lifestory and awesome song!
http://ifolder.ru/1477621 AVI

TRANSLATE by shupik85 & TWELVEREDHERRINGS

I used to live only for you, for you
Welcome sunrise and hear how you wake up not with me
It’s easier to breath in the open window
And tell her only one thing:

Do you know? Along night roads
I walked barefoot without feeling sorry for my feet
His heart is now in your hands.
Don’t lose him and don’t break him
To bring love ash in your arms, hitting feet in blood
His pulse is now in your eyes
Don’t lose him and don’t break him.

And let grey rain beat against his window in January,
Let him hug not me but still remember me,
And let him say my name aloud suddenly,
And let him be silent that he still remembers me.
But damned rain is burning the street lamps outdoors,
I’m so sorry for shivering, my tender boy
And though I have whispered “goodbay” silently while crying,
Don’t forget, don’t forget….
Refrain

And let him be silent that he still remembers me.
But damned rain is burning the street lamps outdoors,
I’m so sorry for shivering, my tender boy
And though I have whispered “goodbay” silently while crying,
Don’t forget, don’t forget….
Refrain

KARAOKE (Lat)
Znaesh’ li ty

JA tak privykla zhit’ odnim toboj, odnim toboj,
Vstrechat’ rassvety slyshat’, kak prosnesh’sja ne so mnoj,
Mne stalo tak legko dyshat’ v otkrytoe okno,
I povtorjat’, ej lish’ odno,

Znaesh’ li ty, vdol’ nochnyh dorog,
SHla bosikom, ne zhaleja nog,
Serdce ego teper’, v tvoih rukah,
Ne poterjaj ego, i ne slomaj,
CHtob ne nesti, vdol’ nochnyh dorog,
Pepel ljubvi v rukah vzbiv nogi v krov’,
Pul’s ego teper’, v tvoih glazah,
Ne poterjaj ego i ne slomaj.

I v janvare pust’ b’etsja seryj dozhd’ k nemu v okno,
Pust’ obnimaet ne menja, no pomnit vse ravno,
I pust’ sluchajno moe imja vsluh proizneset,
I pust’ molchit, chto vse zhe pomnit,
A za oknom szhigaet fonari prokljatyj dozhd’,
Moj nezhnyj mal’chik ty prosti menja za jetu drozh’,
I pust’ skvoz’ slezy prosheptala tihoe prowaj,
Ne zabyvaj, ne zabyvaj,

Znaesh’ li ty, vdol’ nochnyh dorog,
SHla bosikom, ne zhaleja nog,
Serdce ego teper’, v tvoih rukah,
Ne poterjaj ego, i ne slomaj,
CHtob ne nesti, vdol’ nochnyh dorog,
Pepel ljubvi v rukah vzbiv nogi v krov’,
Pul’s ego teper’, v tvoih glazah,
Ne poterjaj ego i ne slomaj.

Duration : 0:3:58


[youtube sQGm9ARa-FE]

This entry was posted in blood pulse and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

25 Responses to Maksim – Do you know?

  1. 107miro says:

    класна песня
    класна песня

  2. malicesgossips says:

    @kottikful у кого …
    @kottikful у кого ворует? Какие песни? Сказал(а) А, говори и Б.
    Кино и ДДТ я итак слушаю, о чем ты вопишь только чего-то не пойму.

  3. koveras13 says:

    is was in …
    is was in eurovision it would win!

  4. ttamara0716 says:

    es muy lindaa …
    es muy lindaa hermosa.. :P

  5. thfFromRussia says:

    @kottikful provoker …
    @kottikful provoker. disregard him

  6. evelinuxee says:

    ot kuda ty znaesh …
    ot kuda ty znaesh cto ona pesni voruet?nenado gnatj shto eto dermo,komu to mozet tvojo kino i ddt dermo.

  7. MegaBoneQa says:

    Bv.soper.
    Bv.soper.

  8. MariuszWX says:

    10/10 Jedna z …
    10/10 Jedna z najlepszych rosyjskich piosenek!!!

  9. DomingozToPan says:

    WHACK !
    WHACK !

  10. BORZ005 says:

    moooooooi!!!!!
    moooooooi!!!!!

  11. henaara says:

    hucool i’m sure i …
    hucool i’m sure i saw her on Live Tina com that naughty thang lol

  12. GosiaczekIcha says:

    @GosiaczekIcha I …
    @GosiaczekIcha I just like Russian language…. don’t care much about music ;)

  13. GosiaczekIcha says:

    @kottikful what????
    @kottikful what????

  14. kottikful says:

    @GosiaczekIcha ВЫ …
    @GosiaczekIcha ВЫ ЧТО, НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО МАКСИМ ПЕСНИ ВОРУЕТ??
    НАРОД, КОНЧАЙТЕ СЛУШАТЬ ЭТО ДЕРЬМО И Б…
    ВРУБАЙТЕ “КИНО” И “ДДТ”!!!!!!!!!

  15. GosiaczekIcha says:

    beautiful :)
    beautiful :)

  16. Goleazarth says:

    эх, максим… что …
    эх, максим… что же ты больше поешь таких сопливых и трогательных песенок? почему последние песни (на радиоволнах, весна) без души? кончился талант… а жаль(
    не нравится мне больше максим =(

    сучка)

  17. 1akatsukida1 says:

    @leylita926 umm …
    @leylita926 umm grasias x la traduccion si ia me di cuenta qe casi no tiene sentido jeje am bueno grsias leylita926

  18. seasonsbleed says:

    yea…wat se said.. …
    yea…wat se said..watever tat was.

  19. leylita926 says:

    @1akatsukida1
    Deja …

    @1akatsukida1
    Deja que en enero la lluvia gris golpee su ventana
    Y aunque no me abrace a mi, que aun se acuerde.
    Deja que accidentalmente pronuncie en voz alta mi nombre.
    Y que no diga que aun se acuerda.
    Fuera de la venatana la maldita lluvia quema las luces.
    Mi dulce niño, perdoname por este temblor.
    Y aunque a traves de las lagrimas susurre un silencioso “Adios”
    No olvides, no olvides
    Estribillo

  20. leylita926 says:

    @1akatsukida1

    @1akatsukida1
    Estribillo
    Sabias que a lo largo del camino nocturno
    Iba descalza, sin piedad por mis pies?
    Su corazon ahora esta en tus manos
    No lo pierdas ni lo rompas
    Para no llevar a lo lardo de los caminos nocturnos
    Las cenizas del amor en las manos, ensangrentando los pies.
    Su pulso ahora esta en tus ojos
    No lo pierdas ni lo rompas.

  21. leylita926 says:

    @1akatsukida1 En …
    @1akatsukida1 En realidad la cancion no tiene mucho sentido, como la mayoria de ellas busca una rima facil para sonar mejor. Aqui tienes una traduccion aproximada

    Me he acostumbrado tanto a vivir solo por ti, solo por ti
    Recibir el amanecer y escuchar como te despiertas sin mi.
    Me es tan facil respirar por la ventana abierta
    Y repetirle solamente una cosa

  22. 1akatsukida1 says:

    waa q bontaa
    pero …

    waa q bontaa
    pero no la tendarn en españolsito x fisss qiero saber lo qe dice

  23. xxSummerGiiirlxx says:

    lublu etu pesnu:)
    lublu etu pesnu:)

  24. sidreams says:

    too gay :)
    too gay :)

  25. KarinaLaFleur says:

    ржачный клип)))
    ржачный клип)))